A former stable hand who killed a 60-year-old woman who replaced him in his job has been jailed by a UK court for a minimum of 24 years by a judge who said the murder was a "culmination of seething resentment".