THE White House released the long form of President Barack Obama’s birth certificate in an extraordinary step in reaction to renewed questions from critics about whether he was born in the United States.