The Red Cross has made a further attempt to bring out people trapped in the besieged Syrian city of Homs, after a first successful rescue of civilians earlier.