A couple has brought a legal challenge to a refusal to allow them to marry because it would allegedly be a sham marriage.