A former school caretaker charged with the murders of schoolgirls Holly Wells and Jessica Chapman is due in court tomorrow, police said.