Police have launched a massive manhunt for four inmates who killed a guard and escaped from a northern Chinese prison over the weekend.