Errors in an authoritative report about the impact of global warming on Himalayan glaciers should not detract from the overall conclusions drawn in the study, the UN climate chief said.