Police in the North have arrested a number of people in connection with the murder of a young man in Banbridge, Co Down.