Hillsborough families have reacted with anger after it emerged former Sun editor Kelvin MacKenzie has told solicitors to demand an “apology and recompense” from South Yorkshire Police.