Tommy Barker discovers a generously-sized house in a desirable part of Cork which has been subtly improved by its interior designer owner