The United States has moved to revoke a Chicago man’s citizenship, claiming he failed to reveal his past as an armed guard at two Nazi concentration camps during the Second World War.