Tornadoes barrelled across the midwestern US and portions of the country’s south-east, knocking out electricity and damaging buildings in several states.