Police in Thailand have insisted they have “concrete” evidence linking two Burmese men to the murders of British tourists Hannah Witheridge and David Miller, as they denied reports the suspects have withdrawn their confessions.