Patrick Leigh Fermor died five years ago this month, aged 96, and though he claimed to be part Irish, he was a man of the world, who walked from the Hook of Holland to Istanbul in his teens, and who later became a great travel writer, says Michael Duggan