A man whose horse was destroyed by a county council over unpaid impounding fees has been awarded €2,000 by the High Court.