The l970s TV series on which this awful big-screen adaptation is based was never all that good, or funny, to begin with.