A photographer sued Justin Bieber and one of his bodyguards for assault and infliction of emotional distress over an altercation on a Hawaiian beach last year.