An Arklow woman has told how a man accused of murder jumped in her car following a fight in an Arklow nightclub and later threatened to kill her and her parents if she did not drive him away after the alleged killing, a court has heard.