A Thai air force fighter jet has crashed at an air show during the country's Children's Day, killing the pilot.