As scandal began to swirl around Kevin Spacey, director Ridley Scott moved to replace him on an almost-finished film. It was one of the best decisions he ever made, writes Gemma Dunn.