Police investigating the shooting of a man in Northern Ireland have found a gun, ammunition and two pipe bombs.