A bookmaker employee who claimed he was locked in a toilet while robbers made off with a safe but was seen on CCTV helping them carry it has being jailed for 18 months.