Violent video games such as Grand Theft Auto may lead to greater thrill-seeking and risky behaviour among teenagers, a study has found.