A Co Louth man has pleaded guilty at the Central Criminal Court to two charges relating to his role in an attack at the home of a 28-year-old man who died from injuries to his head, neck and body.