A former clinical nurse manager at a Dublin nursing home has been sent forward for trial accused of stealing €50,000 from an elderly patient over a two-year period.