A man who featured in an RTÉ television programme about prostitution has gone to the High Court in a bid to challenge a decision to cut off his social welfare payments.