Britain’s police watchdog has confirmed it is investigating whether the car which crashed into a Cork family — killing a 16-month-old boy and an unborn baby and seriously injuring their parents — was being chased by police at the time.