It’s not just referees who are being criticised at the World Cup as the green, green grass of German pitches is not to everyone’s liking, James Whelan reports.