An ice cream business owner who kept a vulnerable man like a “slave” has been jailed for six-and-a-half years by a judge who said it was “staggering” this could happen in modern society.