Two former railway routes in Co Cork are to be opened to the public for leisure activities including cycling and walking.