The international envoy tasked with pushing to end Syria’s civil war has said the situation is still “worrying” after discussing the crisis with president Bashar Assad.