Searchers hunting for the missing Malaysia Airlines plane are racing to a patch of the southern Indian Ocean to determine whether a few brief sounds picked up by underwater equipment came from the jet’s black boxes.