Members of a breakaway Muslim guerrilla faction have attacked government troops, triggering a firefight that killed two soldiers and five guerrillas as negotiators from the government and the main rebel group were holding talks in Malaysia.