A "sex-obessed" former UK police officer who filmed a couple having sex from his force helicopter as well as other people sunbathing naked has been jailed for a year.