A pilot died when his water-dumping plane crashed into a hill while fighting a small forest fire on the island of Mallorca, officials said today.