A burglar was arrested after the woman in the house he had broken into sat on his back and stopped him escaping, a court has heard.