A Dublin-based security firm has said it is eager to speak with two Muslim women who were allegedly told to stop praying in a city park.