Authorities across Europe are hunting a Tunisian man suspected of killing 12 people by driving a truck into a Christmas market in Berlin, as one of his brothers urged him to surrender.