A father and son accused of threatening to have a detective shot have alleged the garda is "lying through his teeth" and was drunk on duty.