Greece is pressing ahead with plans to start deporting migrants and refugees back to Turkey next week, despite mounting concern from the UN and human rights organisations that Syrians could be denied proper protection.