Detectives are attempting to discover what drove a policeman to killing his wife and two of his sons with a claw hammer before taking his own life.