The Government's €2bn urban redevelopment plan has been labelled "a major slap in the face" for key areas outside of Dublin after Waterford city received just €6m in funds to rejuvenate the area.