Guilt-racked Britons are using their sheds to secrete unhealthy snacks and store love letters from old flames, a new survey has shown.