Around 5,200 homes in the North remained without water as engineers continued to repair the leaks that crippled the region’s water system.