A student who it was claimed collided with a school window and was injured when it smashed has settled his High Court action for €45,000.