Three men have been arrested in connection with an aggravated burglary at a hotel in Athy, Co Kildare, early this morning.