An 80-year-old woman pointed a toy gun at a bank teller and threatened a hold-up in what she described as a joke.