A 22-year-old man who fraudulently obtained banking details from people seeking to pay their Local Property Tax has avoided a jail term for fraud offences.