A supermarket own label single malt has beaten several branded whiskies to take an international title.