Police in the North have arrested a 20-year-old man in connection with a hit-and-run that has left another man critically injured.